Can I use a garden sprayer?

You can, but it will be harder to control the spray pattern and get a completely uniform coat. It might also slow drying time and decrease coverage area due to putting on a heavier coat. Watch that the nozzle does not clog, this is a high solids product that could cause issues with smaller droplet spray patterns.